2012, año de buenas lecturas.

Se acaba el año, y además de hacer un balance general de lo que fue mi vida durante los 365 días de este 2012, corresponde hacer un análisis de este variado año lector. Además de descubrimiento de autores y verdaderas decepciones con otros viejos conocidos, este año destacó por muy buenas lecturas, en palabras generales. Sin embargo también me encontré con chascos. Acompáñenme en este recuento lector 2012.

TOP 10 DE LIBROS 2012

10. EL OCHO, de Katherine Neville. Una compleja trama, que no decae en ningún momento, y que atrapa al lector desde el comienzo. De reelectura obligatoria (porque espero este año leer su continuación, El fuego), esta novela es un verdadero clásico del best seller.

9. EL PERFUME ,de Patrick Süskind. Es poco lo que se puede decir de esta novela, una verdadera obra maestra de los sentidos. Si no terminas sintiendo millones de aromas nuevos, es porque no leíste bien la novela, sinceramente. Con un protagonista complejo, al que adoramos pese a su atrocidad, El perfume representa

8. SALEM’S LOT, de Stephen King. Un clásico del género vampírico, una novela aterradora sobre extraños sucesos ocurridos en un pueblecito de Maine, y una visión sobre las conductas en zonas rurales de Estados Unidos. En la relectura de este libro encontré múltiples detalles que pasé por alto en la primera lectura, y en la adicción que me atacó lo leí en un par de días. Estos son los vampiros que me gustan…

7. ANIMAL FARM, de George Orwell. Una novela metafórica, demoledora, breve e increíblemente honesta. Una mirada diferente a la revolución rusa…y a la condición humana. En esta parodia del poder, disfrazada como cuento de animales, George Orwell nos da un ultimátum.

6. KAFKA EN LA ORILLA, de Haruki Murakami. No pongo este libro más arriba del listado (o, técnicamente, más abajo) porque todavía hay cosas que mi obtusa mente no acaba de comprender en relación a esta novela. Hay una cosa que sí es segura: repetiré de todas maneras con este autor.

5. LA SAGA DE LOS LONGEVOS, de Eva García Sáenz. Cuando la escritora me ofreció su libro para reseñar, y leí la sinopsis que ella misma proponía, no pude evitar sentirme fascinado por su argumento. Una vez terminado el libro la sensación prodominante es alegría. Alegría por el final, alegría por haber descubierto el libro, y alegría por haber aprendido muchas cosas. La novela está increíblemente bien documentada, y tiene un ritmo genial que no decae. Eva García Sáenz tiene un futuro arrollador como escritora. No lo había mencionado antes (en esta entrada)… ¡esta es su primera novela! Que se prepare el New York Times Best Seller Book list 😀

4. EL JARDÍN OLVIDADO, de Kate Morton. Pueden decir muchas cosas de este libro: que es un simple best seller, que fue hecho para vender, ¡lo que quieran! A mí me encantó la historia, el estilo de la autora, todo. La sensación de amor a los libros que se transmite en cada página me tenía encantado. La prosa de la escritora es más que la de una simple bestseller writer, así que anímense con esta novela, que de seguro los enganchará inmediatamente.

3. INDIGNACIÓN, de Philip Roth. Otro de los autores que descubrí este año, con una de sus más recientes obras: Elegía. Sin embargo después me aventuré con esta novela, un magnífico retrato de la situación de los jóvenes que se debatían entre servir a la patria en la guerra de Corea o servir a una sociedad que no sabe lo qué les exige.

2. EL NOMBRE DEL VIENTO, de Patrick Rothfuss. El autor es un mago de las palabras, y no porque nos presenta una novela de fantasías. Es diferente a muchas otras novelas del género, y me encantó.

2 – bonus. JUEGO DE TRONOS, de George R. R. Martin. Este año releí esta gran novela de fantasía épica. En un párrafo no alcanzo a mencionar todos los aspectos que me gustan de esta novela, así que los invito a leer la reseña. Agrego este  bonus al top 10 porque… bueno, si han leído esta novela saben lo increíble que es 😀

1. TORMENTA DE ESPADAS, de George R. R. Martin. Son muchos los lectores de la monumnental saga Canción de Hielo y Fuego los que aseguran que este es el mejor libro de la saga (hasta ahora). Para mí, que aún no termino el volúmen 4, esa afirmación me identifica. Durante sus más de 1000 páginas el lector no hace más que sufrir, emocionarse, histerizarse, llorar, sufrir nuevamente, y un largo etc después. Qué manera de unir tramas, crear universos y perfilar personajes. Con qué letalidad da golpes de efecto y mata a cualquier cosa que se mueva en pos de la trama. Solo una gran mente podría haber creado este universo, por su complejidad, profundidad e imaginación. La mejor novela del año que leí este 2012, sin duda alguna.

Como este año ha sido tan fructífero en cuanto a grandes lecturas, fue necesario hacer una selección sobre la cantidad de libros 5/5. Pero, como soy un blogero eficiente, agrego aquí la lista completa de libros valorados 5/5, quizá encontrarán algunas recomendaciones para este 2013 que se avecina.

1. EL OCHO, de Katherine Neville

2. KAFKA EN LA ORILLA, de Haruki Murakami

3. EL JARDÍN OLVIDADO, de  Kate Morton

4. LA SOMBRA DEL VIENTO, de Carlos Ruíz Zafón

5. EL NOMBRE DEL VIENTO, de Patrick Rothfuss

6. EL RAPTO DEL CISNE, de Elizabeth Kostova

7.EL JUEGO DE ENDER, de Orson Scott Card

8. SUNSET PARK, de Paul Auster

9. OLIVER TWIST, de Charles Dickens

10. LOS JUEGOS DEL HAMBRE, de Suzanne Collins

11. EN LLAMAS, de Suzanne Collins

12. EL PERFUME, de Patrick Süskind

13. SINSAJO, Suzanne Collins

14. CIUDAD DE CRISTAL, de Paul Auster

15. ANIMAL FARM, de George Orwell

16. EL EXTRANJERO, de Albert Camus

17. CHOQUE DE REYES, de George R. R. Martin

18. LA SAGA DE LOS LONGEVOS, de Eva García Sáenz

19. ELEGÍA, de Philip Roth

20. INVISIBLE, de Paul Auster

21. TORMENTA DE ESPADAS, de George R. R. Martin

22. ENSAYO SOBRE LA CEGUERA, de José Saramago

23. CUANDO TODO CAMBIÓ, de Donna Milner

24. LA CASA DE RIVERTON, de Kate Morton

25. EL MISTERIOSO CASO DE STYLES, de Agatha Christie

26. SALEM’S LOT, de Stephen King

27. INDIGNACIÓN, de Philip Roth

¿Malas lecturas? Sí, creo que unas cuantas, sin embargo ya ni recuerdo cuáles fueron, y creo que es mejor dejarlo así. Espero que este 2013 venga cargado de buenas lecturas, mejores que las de este año, si se puede.

Antes de terminar el año, un par de palabras más: espero que este venidero año sea estupendo para todos ustedes, lleno de éxito y logros; y, por qué no, ¡de muchos y buenos libros! Un abrazo a todos y…

La Casa de Riverton, de Kate Morton

La Casa de Riverton

Les comentaba en la entrada anterior que estaba viviendo un bloqueo lector, y que esperaba, gracias a Kate Morton, avanzar y salir de ahí. Afortunadamente, esta novela fue todo un acierto. La había intentado leer a principios de año pero por problemas de tiempo no pasé de las 200 páginas. En esta ocasión, un poco más relajado, logré engancharme desde el primer párrafo, gracias a los mismos elementos que hicieron de El jardín olvidado una de las mejores novelas de este año. Sigo sosteniendo que Kate Morton tiene un brillante futuro como novelista. Con un debut literario como La Casa de Rieverton, son pocas las dudas que podrían quedar sobre su talento.

Título: La Casa de Riverton.
Autor: Kate Morton.
Editorial: Suma de letras.
Páginas: 520
ISBN: 9788483650141

Argumento.

Verano de 1924. Durante una rutilante fiesta de la alta sociedad en Riverton Manor, una preciosa mansión a orillas de un lago, un joven y prometedor poeta se quita la vida. Las únicas testigos de ese dramático hecho, las hermanas Hannah y Emmeline Hartford, no se volverán a hablar nunca más.

Invierno de 1999. Grace Bradley, una anciana de noventa y ocho años que otrora fuera doncella en Riverton Manor recibe la visita de una joven directora de cine que está rodando una película sobre el suicidio del poeta. Esa visita convoca los fantasmas del pasado, recuerdos que durante décadas Grace había relegado a lo más profundo de su mente, incapaz de enfrentarse a ellos.

Impresiones.

La Casa de Riverton es la primera novela de la exitosa novelista australiana Kate Morton, autora además de El jardín olvidado, Las horas distantes y The secret keeper (aún no publicado en español). Cuando leí su segunda novela, El jardín olvidado, me di cuenta de que la escritora tenía mucho talento. Orquestó aquella novela de una manera increíble, con notables personajes y maravillosas descripciones, y precisamente por todos esos atributos pensé que esta novela que ahora comento no estaría a la altura. Iba con muchas expectativas, aunque pensando que, al ser su primera novela, podría ser inferior en calidad. Me equivocaba. Disfruté mucho con esta historia, tanto como con El jardín olvidado, y eso es bastante.

Kate Morton nos presenta en esta novela a Grace Bradley, la narradora y protagonista, y la sitúa en primer lugar durante el año 1999. Se encuentra en un hogar para ancianos, y de alguna forma presiente que su vida está terminando. Con más de noventa años tiene motivos de sobra para preocuparse. Sin embargo su existencia transcurre de forma tranquila. Tranquila, hasta que entra en escena Úrsula, una joven cineasta que se encuentra rodando una película sobre los acontecimientos ocurridos en Riverton en el año 1924 y en los cuales un poeta se quitó la vida, en presencia de dos las hermanas Harthford. Grace, de alguna forma, también protagoniza esos acontecimientos. En aquella época era doncella en la mansión de Riverton, y la cineasta acude a ella para encontrar el enfoque que debería tener la película, y orientación sobre datos prácticos.

En ocasiones la protagonista nos estremece con crueles comentarios sobre su vejez. Con ese lenguaje delicado que usa siempre la escritora (que suena natural en la voz de la protagonista, por cierto) se hacen reflexiones sobre la vida, algunas más devastadoras que otras. Me llamó la atención cuando Grace habla de cómo se imagina su muerte:

Mi cabello, que siempre fue claro, es ahora blanco como el algodón y muy quebradizo. Su debilida aumenta con el paso de los días, y tengo la certeza de que una mañana despertaré y comprobaré que he perdido hasta el último pelo; solo encontraré en mi almohada unas hebras blancas que se esfumarán ante mis ojos. Tal vez no muera nunca, sino que simplemente continuaré consumiéndome hasta que un día, cuando el viento del norte sople, me transporte de aquí en parte del cielo.

Pero aquella visita de Úrsula a Grace tiene efectos inesperados. Los recuerdos que la anciana había mantenido a raya durante décadas surgen violentamente, acusándola, y ella sin fuerzas para seguir escondiendo su pasado, decide hacerle frente. Lentamente comenzará a evocar sus vivencias en Riverton, comenzando por el día en que llegó, gracias a la recomendación de su enferma madre, también antigua sirvienta de la mansión.

Y desde aquí sabemos que son muchos los secretos que se esconden en este libro. Como en El jardín olvidado, estos secretos serán revelados a lo largo del libro, y no solamente al final. En el desenlace de la novela, no obstante, se comprende el sentido general de la obra, específicamente con el epílogo que revela los detalles finales de la trama. Literalmente, la intriga se mantiene hasta la última página. Esa forma de esconder los secretos, de mencionar cosas de apariencia insignificante que el lector pasa por alto y después asocia con otras cosas (valga la redundancia…) es increíble, y provoca en el lector un sentimiento de alerta. Porque, como buena novela de misterio, todo sirve.

Pero La Casa de Riverton no es solamente una novela de misterio. Las ambientaciones de Kate Morton son una delicia, un verdadero placer. En este caso, la historia se sitúa en la Inglaterra del siglo XX, en pleno proceso de cambios sociales y guerras mundiales. La aristocracia mantiene un cierto dominio sobre la gente “normal”, y los títulos nobiliarios importan muchísimo. En la mansión dominan los señores de Ashbury, de apellido Harthford, y cuya existencia representa la columna vertebral de la gran casa, que cuenta con más de doscientos años de historia. La forma que tiene Kate Morton de presentar las conductas de los personajes, sus maneras de pensar, de sentir, de expresarse y callar, envuelven al lector y lo hacen partícipe de estos procesos histórico-sociales que acontecen en Inglaterra. Durante la Gran Guerra, el lector sentirá la angustia de los personajes, la oscuridad de los ánimos y la tristeza de las familias de los caídos. Sin embargo también disfrutará con otras escenas, porque la escritora domina de forma increíble los distintos registros de narración, y sin que nos demos cuenta nos conduce a través de un abanico de sensaciones.

Me reí, emocioné, enrabié, asusté y maraville con esta historia. Tiene de todo. Hay momentos que logran sacarle al lector algunas risas (sobre todo cuando presenciamos la infancia de las hermanas Harthford. Hannah es un encanto de niña, y sus comentarios sociales son notables) al lector, y otros en los que nos emocionamos o angustiamos por el porvenir de un personaje. En el fondo hay cosas que sabemos desde el principio. Por ejemplo, sabemos que Robbie Hunter se va a matar, sin embargo no dejamos de asombrarnos cuando la escena se desarrolla. Esto ocurre porque la escritora hace un gran trabajo con los personajes. Evita entrar en estereotipos forzados, y hace que todos provoquen cosas en el lector. Algunos son unos verdaderos desgraciados, no obstante no dejan de caer bien. Inmediatamente nos encariñamos con la protagonista, Grace, cuya apasionante y multifacética vida podrían servir muchos libros.

La trama está muy bien desplegada a lo largo de la novela, siempre hay datos interesantes que narrar y se dosifican a la perfección en las páginas. La primera parte, quizá, a algunos, se les puede tornar lenta. Aquí se presenta el mundo aristócrata de Riverton, se narra la infancia de las niñas, y se contextualiza la novela. No es que sea lenta, pero no tiene tanta velocidad, no obstante el interés no decae. Pasan muchas cosas, y la vida en Riverton es muy interesante.

Más allá de la trama, Kate Morton también destaca por la introducción de agudos comentarios sociales, sobre las costumbres de la época. Por Facebook comentaba un extracto de la novela, en la cual se habla del capitalismo original en Estados Unidos. Sin saberlo, el lector reflexionará sobre distintas cuestiones de la época.

-(…) Pero usted sabe a qué mercado me dirijo.
-La clase media – coreó el señor Frederick (…) como si por primera vez comprendiera que esa clase existía más allá de los tratados de teoría social.
-La clase media -repitió Simion-. Hasta ahora no ha sido explotada y sus filas se están engrosando. Si no encontramos el modo de llevarnos su dinero, ellos encontrarán el modo de llevarse el nuestro -afirmó y meneó la cabeza-. Como si los obreros no causaran suficientes problemas…
Frederick frunció el ceño, dubitativo.

Las ambiciones, pese a existir en los distintos estratos sociales, no se daban de la misma manera. Por ejemplo:

-¿Y qué es lo que te gusta de todo eso?
(…)
-Me hace feliz -afirmé, admitiendo algo que ni siquiera me había atrevido a reconocer-. Espero convertirme en una verdadera doncella algún día.
Mi madre me miró y frunció ligeramente el ceño.
-Es una buena manera de forjarse un futuro, mi niña -aseveró, en voz baja-. Pero la felicidad necesita del calor del propio hogar. No puede tomarse de jardines ajenos.

Creo que el estilo de la escritora es muy agradable, y tiene mucho potencial para distintas historias. Además, ella tiene la capacidad de juntar distintos géneros en sus novelas para crear historias inolvidables.

Conclusión.

Una historia maravillosa, que envuelve al lector y los arrastra a través de una red de secretos, historia y personajes inolvidables, mientras lo sumerge en la interesante atmósfera de las mansiones británicas de la época victoriana. El debut literario de Kate Morton es más que destacable. Con una trama entrañable, y personajes que seguramente recordaremos por mucho tiempo, La casa de Riverton es un libro más que recomendable, y que de seguro muchos de ustedes disfrutarán.

Valoración.

5

Atasco, o bloqueo lector.

Comencé 22/11/63, ahora voy cerca de la página 120 y no quiero seguir. No me enganchó, se me está haciendo tedioso (pese a que prácticamente se lee solo) y prefiero leer otra cosa, porque si voy a leer lo haré para disfrutar. Mi elección es La casa de Riverton, una novela de la conocida Kate Morton, autora de El jardín olvidado, que no logré terminar la primera vez que intenté adentrarme en sus páginas. El motivo: estaba en plena época de exámenes, y no tenía mucho tiempo, por lo que me decanté de un libro de relatos, si mal no recuerdo. Ahora espero poder terminarlo, y seguramente lo haré, porque tengo muchas ganas de revivir las sensaciones que me produjo El jardín olvidado. Esa novela sí que me encantó.

Comentario aparte sobre Kate Morton y sus libros (y las traducciones de sus títulos)

Aparentemente, el título en Español de su nueva novela, The secret keeper, literalmente El guardían secreto, será El secreto de Dorothy. ¿El secreto de Dorothy? ¡El secreto de Dorothy! ¡¿EL SECRETO DE DOROTHY?! Vaya nombre más horrendo. Lo leo, y siento que es la estrategia de una editorial para promover una novela de misterios barata. Supe de este título (aparentemente, recalco, permanente) en la entrada de Isi sobre las traducciones. Hay muchísimos casos de novelas cuyos títulos han sido mal traducidos, o deliberadamente violentados. Pero ahora me limitaré a comentar, muy brevemente, este título. Si alguien de Suma de Letras está viendo esto, por favor, reconsideren el título creado por la autora. Digo, por algo Kate Morton seleccionó ese nombre para su obra. De otra forma podríamos llamarle El misterio de los gatos del vecino, y daría igual. Sus anteriores novelas cuentan con el título creado por ella (salvo La casa de Riverton, originalmente concebida como The shifting fog), ¿por qué cambiar tanto el nombre de esta novela? Es un tema que Isi trata en esta entrada, que los invito a visitar, por cierto.

Hoy, en esta entrada, no obstante, no quiero referirme ni a traducciones, ni a títulos de novelas cambiadas. En esta entrada trataré un tema aún más dramático ;): el estanco lector, que inevitablemente, en algún momento, y por tiempo variable, nos ha afectado a todos. ¿Cómo solucionarlo? ¿Dejan que el tiempo pase hasta que, sin darse cuenta, se enganchan a una novela? ¿Cuánto tiempo tardan en volver a las pistas? Últimamente no he podido engancharme a novelas con facilidad, salvo excepciones. He pensado que podría deberse a ciertos problemas de salud que he tenido últimamente. Hoy comencé a leer un conjunto de papers científicos (que, si logro terminar, también reseñaré, porque me está pareciendo interesantísimo y podría comentar muchas cosas sobre los enfoques de diferentes partes) con mucho entusiasmo. Más tarde, cuando abrí la novela de King que estoy intentando leer, no pude avanzar más de un par de párrafos. I’m not joking. If you bore me, I’ll burn you. Do you understand? le dije, cual esquizofrénico psicópata, a la novela y a su autor. De más está decir que no me respondió. Eso sería mucho, y seguramente los hombres de bata blanca me localizarían y encerrarían un psiquiátrico para siempre si confesara. ¡Vamos, que no estoy tan trastornado! El punto es que no fui capaz de seguir con el libro. Creo que no leer no es una solución viable en este momento. Siento la necesidad de que una novela me atrape y envuelva, y espero que La casa de Riverton lo consiga. Si lo han leído, los invito a comentar más abajo para que me cuenten sus experiencias con la novela.

¿Qué otra forma de pasar de un estanco lector podemos encontrar? En lo personal, tengo ciertos libros o autores que sé no me defraudarán. Uno de ellos es, paradojicamente, Stephen King, sobretodo con sus trabajos más antiguos. Julia Navarro, Ken Follett y Camilla Lackberg son otras apuestas seguras. Siguen generalmente estilos iguales en cada una de sus respectivas novelas, y precisamente por eso me acerco a ellas: sé con qué me encontraré. Mi estanco lector más largo ocurrió hace más de un año. Cerca de Abril de 2011. Estuve un mes entero sin leer con regularidad. Agarraba un libro, leía un poco, y luego lo soltaba, abatido y culpable, pensando si sería mi culpa o de la novela. A veces, claro está, hay novelas aburridas que obligan a cualquiera a dejar de leer.

He leído en muchos blogs entradas sobre bloqueos o atascos lectores. Me alegra ver, tiempo después, que reanudan la actividad y suben reseñas de los libros que han leído. Hay momentos del año, meses de clases, generalmente, que resultan poco más que desiertos en cuanto a publicaciones. En época de clases, generalmente no leo más de un libro a la semana. Y con eso basta, pues no planeo matarme leyendo solo para rellenar en el blog. Como menciono más arriba, uno tiene que leer por placer.

Eso es todo. Por mi parte, me iré a leer La casa de Riverton. Espero me enganche, y que cumpla las expectativas. Están muy altas luego de El jardín olvidado.

Y ustedes, ¿han sufrido un atasco lector? ¿cómo lo han pasado? ¿cuáles son sus autores “para desatascar”?

Otras “columnas” que he publicado en el blog son:

El jardín olvidado, de Kate Morton

Conocí ellibro por casualidad en la página de una librería de España. Luego, poco apoco, comenzó a pulular por los blogs de literatura y se masificóconsiderablemente. Me enteré de que se había organizado una lectura conjunta,el fenómeno estaba avanzando; y luego me comuniqué con la editorial para sabercuándo llegaba a Chile, porque la espera era terrible. Desde el principio supeque se trataba de un libro diferente a todos los que había leído, sin embargome sentía extrañamente atraído. Finalmente, una vez que me avisaron que habíallegado a Chile, corrí a comprarlo a la librería, para luegodevorarlo en cuatro días.

Envísperas de la Primera Guerra Mundial, una niña es abandonada en un barco condestino a Australia. Una misteriosa mujer llamada la Autora ha prometido cuidarde ella, pero la Autora desaparece sin dejar rastro…

Un terriblesecreto sale a la luz…

En la noche de su veintiún cumpleaños, Nell O’Connordescubre que es adoptada, lo que cambiará su vida para siempre. Décadas mástarde, se embarca en la búsqueda de la verdad de sus antepasados que la lleva ala ventosa costa de Cornualles.

Unamisteriosa herencia que llega en el siglo XXI…
A la muerte de Nell, su nieta Casandra recibe unainesperada herencia: una cabaña y su olvidado jardín en las tierras deCornualles que es conocido por la gente por los secretos que estos esconden.Aquí es donde Casandra descubrirá finalmente la verdad sobre la familia yresolverá el misterio, que se remonta un siglo, de una niña desaparecida.


Como les comentaba en la introducción a la entrada, desdeel primer momento nos damos cuenta de que esta no es una novela cualquiera, un simplebest seller, una entretención para elverano, para leer bajo un árbol o para devorar y tirar. Bajo la enigmáticasonrisa de la niña de la portada, notamos, se encuentra un sin fin de secretosy misterios familiares, enigmas y dramas históricos. A mi memoria llegaronfragmentos del libro El jardín secreto mientras leía la novela de KateMorton, y tan equivocado no estaba, puesto que muchas personas han comentadoque algunos fragmentos o momentos del libro cuentan con un aire a relectura dela historia de Frances H Burnett.
La niña estaba escondida en el barco, tal y como le habíaordenado la misteriosa dama, argumentando que se trataba de otro de losdivertidos juegos que tanto le gustaban. La dama le había dicho que regresaría,pero el tiempo pasaba, y ella no se veía por ninguna parte. La dama, apodadaAutora, ha desaparecido, y la pequeña sale de su escondite siguiendo a un niñoen el barco. La máquina zarpa, y con ella la niña, que se aleja para siempre desu Londres natal.
De esta manera comienza una de las historias másconmovedoras que leído, narrada de una forma hermosa, que ciertamente recuerdaa los grandes clásicos de la literatura victoriana. Con el pasar de las páginasse me suscita un comentario: DefinitivamenteKate Morton tiene un don paraescribir. Porque, creo, ser escritor, o el gusto por escribir, es algo queviene del nacimiento; obviamente también requiere preparación, muchapreparación y dedicación, pero Kate Morton parece destinada a escribir. Elvirtuosismo utilizado por la escritora nos hace olvidarnos de que esta es solosu segunda novela (la primera se titula Lacasa de Riverton), y nos da la idea de que estamos ante una escritoramadura y experimentada.

Los personajes son impresionantes, dotados de unavitalidad increíble que hacen que el lector se encariñe con varios, y quetambién odie a otros. Como dije en algún momento, en otra reseña, los personajes pasan a ser personas…Las motivaciones de cada uno de ellos parecen plausibles, y nos ponemos dellado de uno determinado, pero con el pasar de los capítulos le encontramos larazón a otro, y tenemos un interesante conflicto de intereses. El perfilpsicológico está muy bien trazado, y es fácil identificarlo a cadauno, a veces con solo leer los diálogos. Además cuentan con un desarrollopeculiar a través de las páginas, los cual es más que rescatable. La sumisión,la idolatración, el miedo, la valentía, el amor; son muchas las cosas quedeterminarán el comportamiento de los personajes a través del tiempo.

La historia se sustenta en un paralelo de trestramas diferentes, relacionadas, obviamente, entre sí; y que terminan de formaunida en los últimos capítulos de la novela. En la primera parte tenemos lahistoria ambientada en los inicios del siglo XX, cuando una niña pequeña, Eliza Makepeace, pierde a su madrerepentinamente y queda sola junto a su hermano menos, Sammy, y juntos van acasa de sus tíos. El entorno insalubre propician la muerte de la madre quien,alejada del ambiente aristocrático al cual pertenece (por disputasintrafamiliares), se ve obligada a vagar por un mundo decadente. Los tíos sonseres crueles y desalmados, y tratan a los pequeños como a simples empleados dela casa, pero Eliza sabe que para sobrevivir tiene que aguantar, y su únicoescape será su prodigiosa imaginación, gracias a la cual visitará otrosmundos, mejores que este. La crudeza reflejada en los párrafos en los cuales lamadre de Eliza, Georgiana, aún permanecía viva son conmovedores y muydramáticos, al igual que los vividos en casa de los tíos de la pequeña. 

-Nodebes esperar que alguien venga a rescatarte-continuaba Madre, con miradaperdida-. Una niña que espera que la rescaten nunca se salvará a sí misma.Incluso aunque tenga los medios, descubrirá que le falta valor. No seas así,Eliza. Debes encontrar tu valor, aprender a rescatarse, no depender de nadie.

Esta es una de las frasespronunciadas por la madre de la niña antes de morir, y antesde entregarle un tarrito de greda, fundamental en los acontecimientosvenideros. Con temple, dureza y ternura, Eliza Makepeace aguantará en casa desus tíos, vivirá acontecimientos terribles que la marcarán de por vida eintentará sobrevivir. Todo esto, hasta que un día, de forma repentina, llega unhombre misterioso que le asegura que viene a buscarla, para llevarla al lugaral que pertenece: la mansión aristocrática de la familia de su madre.
La segunda trama está basada en lavida de la misteriosa niña perdida en el barco, Nell O`Connor, quien descubre en su cumpleaños números veintiunoque es adoptada, lo cual la cambiará para siempre. Nell se siente sola, alejadadel mundo; nada es como antes, nadie es como antes. Siente que su familia ya noes su familia, sin embargo no en forma ingrata. Quiere descubrir sus orígenes,saber quién es, y para eso comenzará una investigación que la llevará aCornualles, a una cabaña vacía al borde de un acantilado, ubicada junto a unextraño jardín amurallado, que aparenta poseer grandes secretos. Anotará susperipecias en un diario, que le servirá como guía a la protagonista de la terceray última trama paralela: Cassandra.
Luego de la muerte de su abuela, Cassandra recibe una misteriosaherencia: una cabaña ubicada en la cima de un acantilado en Cornualles,conocida por las personas del lugar como un lugar misterioso. Se embarcaráentonces en una travesía a través de la historia, gracias a la cualdesenterrará los secretos familiares que han permanecido dormidos a través delun siglo entero. Guiada por el cuaderno de Nell, acompañada por un misteriosolibro de cuentos de hadas, escritos por una tal Eliza Makepeace, una Autorafamosa de la época, y ayudada por personas del lugar, Cassandra intentará, deuna vez por todas, descubrir la verdad que se remonta a inicios del siglo,sobre una niña desaparecida.

Cornualles, Inglaterra. 

La trama, como se dieron cuenta,está muy bien hilada, y cuenta con brillantes giros de trama que no dejarán anadie ajeno. Los momentos más emocionantes se concentran en la segunda mitad dela novela, una vez que todos los personajes están presentados, y engancharáncon violencia al lector. Nada queda al azar, todo está estructurado y todotiene una explicación, sin embargo los acontecimientos transcurren de formafascinante. La novela es más que una historia de misterios: es una tramacuidadosamente establecida, que se remonta a géneros como el victoriano, elfantástico, el dramático y el de suspense. Prácticamente, Kate Morton atrae allector hacia sus páginas, y no lo suelta hasta el final.
Tenemos personajes cuidadosamenteelaborados, trama magistralmente hilada y muy buena documentación (para hacercalzar ciertos acontecimientos de la historia europea con la vida de lospersonajes). Nos falta algo: el escenario.
Kate Morton logra describir a laperfección la época en la cual se encuentra la novela. Las costumbres, ladecadencia de la sociedad, las ansias de estatus y la vida de las diferentesclases; sin embargo también logra representar muy bien los escenarios a travésde los cuales caminan los personajes. Las descripciones del jardín sonnotablemente realistas. Por ejemplo, cuando se narra la estructura dellaberinto, el lector puede cerrar los ojos tranquilamente y sentir queatraviesa los campos y roza las paredes del laberinto hasta llegar al jardínolvidado, que en su momento albergó la ternura y la inocencia de dos pequeñas.
El escenario social es otros de los temas importantes dentro de la novela.Cuando Eliza es enviada a casa de su tío materno se encuentra en medio de unalucha de poder y estatus social, característica del periodo. La casa estádominada por los aristocráticos Montrachet, sin embargo el grupo es de lo másheterogéneo. La dama de hierro de la familia, Adeline, se casó con LinusMontrachet, y engendró junto a él a Rosa, una pequeña enfermiza fácilmente dominable,quien será uno de los muchos instrumentos de su madre. Linus se perfila como unhombre misterioso y obsesivo, que carga con una culpa que arrastrará hasta elfin de su vida. Por esto hará lo imposible por traer a Eliza a la casa durantesu infancia. Adeline, en cambio, es una mujer de apariencias. Vive por y paraser vista y admirada. Preocupada siempre por el estatus social y el qué diránde sus pares, carga con la cruz de provenir de una familia más humilde; y ellano quiere que su hija Rose cargue también con aquel pesar.

Los girosde trama son particularmente interesantes para el lector, sobre todo al finaldel libro. Cuando pensamos el misterio, por fin, se está despejando, la escritoranos sorprende con nuevas revelaciones. Literalmente me dejaron sin aliento. Además,un mérito, los giros son inteligentes, cosa bastante difícil en novelas de estetipo.
Nunca una historia me había conmovido tanto como El Jardín olvidado,probablemente porque lo que más leo es narrativa negra y de misterio. El dramadescrito por la escritora es tan cercano que uno lo siente físicamente. Nolloré, mi corazón es más frío que el hidrógeno líquido, pero poco mefaltó. 
El final es perfecto, redondo. No le cambiaría absolutamente nada, solo loalargaría más, y más, y más… indefinidamente. Con esta novela se mepresentaron dos cosas: deseaba acabarla para resolver el misterio, pero deseabacontinuar la lectura. Cuando terminé el último capítulo me senté un rato ypensé en el libro.
En definitiva, y en resumen, El jardín olvidado es una historia notable, conmovedora, perfectamente narrada y magníficamente tramada. Con personajes geniales, escenarios bien descritos y emocionen fuertes. Con un periodo histórico interesante de fondo, y disputas y secretos familiares que se arrastran por un siglo. ¿Se ha notado que me ha gustado? Pues sí, eso creo; recomiendo está novela a todos.
El jardín olvidado es más que un best seller, y probablemente se hará un espacio dentro de la nueva narrativa anglosajona, gracias a la frescura, el talento y la prodigiosa imaginación de alguien que sin duda se ha transformado en la revelación del año.

Finalmente les cuento que laescritora ha publicado dos libros más. El primero, La Casa de Riverton, y eltercero, Las Horas distantes,de próxima aparición en Español. Espero lleguen pronto a Chile, porque elestilo de la escritora me ha cautivado completamente.

Haciendo clic aquí podrás leer un adelanto de El jardín olvidado, de Kate Morton.